-
1 Austragevorrichtung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Austragevorrichtung
-
2 Entladevorrichtung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Entladevorrichtung
-
3 Austragvorrichtung
сущ.1) стр. разгрузочное устройство, устройство шлакоудаления2) горн. выносное приспособление, разгрузочное приспособление3) метал. подъёмник заготовок из шахты4) дер. опорожняющее устройство, выталкивающий аппарат (спичечного автомата) -
4 Auszugsvorrichtung
сущ.1) ж.д. уравнительный прибор3) лес. вытяжное приспособление, разгрузочное устройство4) дер. вытягивающее устройство, приспособление для вытягивания, стягивающее устройство -
5 Ablader
сущ.1) общ. выгрузчик2) мор. отправитель (груза)3) тех. разгрузочное приспособление, разгрузочное устройство, сбрасывающее устройство4) стр. сбрасыватель, рабочий по разгрузке5) юр. сторона в договоре фрахта, на которой лежит обязанность загрузки корабля, грузоотправитель (im Überseefracbtgeschäft)6) экон. логистик, логистическая организация, рабочий на разгрузке, стивидор, грузчик7) горн. рабочий, занятый на разгрузке8) дор. разгрузчик, свальщик9) бизн. грузчик на разгрузке10) внеш.торг. грузоотправитель11) дер. поставщик -
6 Auszugsvorrichtung
f́вытяжное приспособление, разгрузочное устройствоDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Auszugsvorrichtung
-
7 Kippvorrichtung
сущ.1) общ. устройство для опрокидывания, опрокидыватель, опрокидывающее устройство2) воен. опрокидывающий механизм (автомобиля)3) тех. приспособление-кантователь, приспособление-опрокидыватель, механизм наклона (z. Â. eines Lichtbogenofens)4) ж.д. опрокидное устройство5) авт. опрокидывающий механизм (платформы)6) горн. механизм опрокидывания, опрокидное разгрузочное устройство7) дор. механизм для опрокидывания8) радио. развёртывающее устройство, релаксационное устройство10) свар. наклоняемое приспособление, опрокидное приспособление11) судостр. выкатывающее устройство, кантователь -
8 Ausräumer
сущ.1) общ. рабочий по очистке (каналов и т.п.)2) тех. выгружатель, разгрузочное устройство, скребок3) горн. механизм для выгрузки, приспособление для выгрузки4) пищ. механическая лопата, съёмный нож5) дер. приспособление для опорожнения (напр. бункера), приспособление для очистки (напр. бункера) -
9 Austragevorrichtung
-
10 Austragsvorrichtung
сущ.1) авт. разгрузочное приспособление2) пищ. разгрузочное устройство3) дер. опорожняющее устройство, выталкивающий аппарат (спичечного автомата) -
11 Entladeeinrichtung
сущ.1) тех. разгрузочное устройство2) электр. разгрузочное приспособление, разрядное устройство3) судостр. оборудование для выгрузки -
12 Entladungsvorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Entladungsvorrichtung
-
13 Entlastungssystem
сущ.1) тех. разгрузочная система3) АЭС. система разгрузки4) инстр. противовесы, разгрузочное приспособление -
14 Entlastungsvorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Entlastungsvorrichtung
-
15 Entlastungssystem
инстр. разгрузочное приспособление инстр. противовесы астр. разгрузочное устройство (зеркала телескопа)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Entlastungssystem
-
16 Löschvorrichtung
сущ.1) общ. устройство для пожаротушения2) мор. разгрузочное средство, разгрузочное устройство3) стр. устройство для гашения (извести)4) дор. приспособление для разгрузки5) электр. гасительное устройство6) нефт. огнетушитель7) сил. гидратор, устройство для гашения извести -
17 Abwurfvorrichtung
сущ.1) авиа. сбрасыватель, устройство (для) отделения, устройство (для) сбрасывания, бомбосбрасыватель2) тех. устройство для сбрасывания, устройство для отделения (напр. ступени ракеты), разгрузочное устройство (транспортера)3) горн. сбрасывающее приспособление, устройство для сбрасывания материала с конвейера4) дор. отвальное приспособление6) ВМФ. минный скат -
18 Ausräumgerät
сущ.1) тех. выгружатель, разгрузочное устройство2) дер. приспособление для опорожнения (напр. бункера), приспособление для очистки (напр. бункера) -
19 Ablader
m -s, =1) грузчик, выгрузчик, рабочий на разгрузке2) тех. разгрузочное приспособление3) мор. ком. отправитель ( груза) -
20 Abzugsapparat
сущ.1) горн. отделительный аппарат, разгрузочное приспособление2) текст. оттяжное устройство, сматывающий прибор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разгрузочное приспособление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN delivering device … Справочник технического переводчика
уравновешивающее приспособление — разгрузочное приспособление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разгрузочное приспособление EN relieving device … Справочник технического переводчика
ГРЕЙФЕР — грузозахватное приспособление с поворотными челюстями, являющееся рабочим органом экскаватора или крана экскаватора, применяемое для перемещения и погрузки кусковых материалов, а также для производства земляных работ (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
Пяточная шпора, подошвенный фасцит — Костные разрастания в виде шипа или клюва в области подошвенной плоскости бугра пяточной кости или у места прикрепления ахиллова сухожилия принято называть пяточными шпорами. Чаще всего пяточные шпоры являются следствием инволютивных процессов… … Справочник по болезням